1931的简单介绍

今天是9月18日

86年1931的今天

1931年9月18日1931，

“九一八”事变爆发。

日本悍然发动侵华战争，

14年间，大片国土沦陷，

3500万同胞伤亡。

这一天

我们不能忘记

这一天我们需要铭记

中英公学小学部两位小代表

在国旗下

带领全体师生一起

重温这天1931的历史

展望以后的中国

演讲澎湃

中英双语同步进行

勿忘国耻，振兴中华

　　老师们，同学们1931：大家上午好！

　　今天是2017年9月18日，我们又迎来了一个不同寻常的日子，一段让我们每一个中国人都不能忘记的历史。

　　86年前的9月18日的深夜，东北军的士兵们被一声爆炸声惊醒，日本关东军轰炸了沈阳柳条湖附近的一段铁路，并诬为中国军队所为，以此为借口，轰炸了东北军驻地北大营，占领了沈阳城，半年之后，东北三省全部沦陷。这就是震惊中外的“九一八事变”，是日本侵略中国的开始，也是中华民族不能忘记的国耻。

　　今天，我们纪念这段历史，就是为了不要忘记那些曾经愿意用生命来换取民族生存的先烈，他们是最光荣的。

　　今天，我们纪念这段历史，也是为了不要忘记那些发动战争的恶魔，他们企图用暴政来统治世界，妄想用别的民族的鲜血满足自己发展的欲望。

　　今天，我们纪念这段历史，更是要让我们不要忘记自己肩上的责任，要做胸怀大志、正直向上、热于求知的好少年，为这个民族的将来作着重要的准备。

　　梁启超在《少年中国说》中写道：故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年强则国强，少年雄于地球，则国雄于地球。

　　愿先辈们用热血和信念点燃的民族复兴之火，永远照亮我们！

　　谢谢大家！

Don't forget the national humiliation

and revitalize China

　　Good morning, teachers and students.

　　Today is September 18, 2017, a special history happened that every Chinese can't forget.

　　It was 86 years ago when the Mukden Incident happened.The Japanese bombed a section of the railway near Shenyang and occupied the northeast provinces.

　　That was the beginning of Japanese aggression against China and the national humiliation that the Chinese nation cannot forget.

　　Today,we commemorate this period of history in order not to forget those who had given their lives for the survival of the nation, they are heroes.

　　Today,we commemorate this period of history in order not to forget those devils who wanted to rule the world.

　　Today,we commemorate this period of history in order not to forget our responsibilities. Try to be a good man who is ambitious, positive and knowledgeable for our nation.

　　‘The duty of today is not to others, but to our youth，’ Liang Qichao, in his writing titled Young Men In China.Strong young men can build the strongest country on the earth.

　　The fire of national renewal that our forefathers lit with their blood and faith will illuminate us forever！

　　Thank you！

9月18日

每个人都应铭记这一天！

勿忘国殇，吾辈自强！