电影资源网
首页 AI写作 万年历 中国历史 电影资源
切换模式
收藏列表
放到桌面
工具搜索
用户登陆

送綦毋潜落第还乡/送别

唐·王维

圣代无隐者,英灵尽来归。

遂令东山客,不得顾采薇。

既至金门远,孰云吾道非。

江淮度寒食,京洛缝春衣。

置酒临长道,同心与我违。

行当浮桂棹,未几拂荆扉。

远树带行客,孤城当落晖。

吾谋适不用,勿谓知音稀。

译文:

在政治清明的时代,没有隐士存在,所有有才能的人都来为国效力。

因此,像谢安那样隐居东山的人,也无法再像伯夷、叔齐那样去采薇隐居。

你到了京城求官,却因门路遥远而未能如愿,但谁又能说你的道路是错误的呢?

去年寒食节时,你正漂泊在江淮一带,如今滞留在京洛之地,又缝制春衣已有一年。

我们在长安城外设酒为你饯行,志同道合的朋友如今就要与我分别。

你即将乘船南下归家,不久就能回到自家的柴门。

远山的树木遮盖了你的身影,夕阳余晖映照着孤零零的村庄。

你暂时不被录用,只是命运使然,不要以为知音稀少而感到遗憾。

赏析:

这首诗是王勃的《送杜少府之任蜀州》,通过送别友人杜少府赴任蜀州,表达了深厚的友情和对人生无常的感慨。诗中既有对友人的劝慰,也有对友情的珍视,情感真挚,意境开阔。

诗的开篇“圣代无隐者,英灵尽来归”,点明了当时社会贤才尽出、天下归心的时代背景,也暗示了友人杜少府赴任的缘由。然而,紧接着“遂令东山客,不得顾采薇”,却透露出友人无法隐居山林,不得不为生计而奔波的无奈。这种对现实的感慨,为全诗奠定了深沉的基调。

诗的中间部分“既至金门远,孰云吾道非”,表达了友人远离京城,前路漫漫,但依然坚守理想的执着。而“江淮度寒食,京洛缝春衣”则通过具体的细节,展现了友人旅途的艰辛和诗人对其境遇的深切理解。这些描写不仅是对友人的同情,也是诗人自身境遇的写照,充满了对命运的无奈和对未来的渺茫感。

诗的后半部分,“置酒临长道,同心与我违”描绘了诗人设宴送别友人,彼此依依不舍的场景,而“行当浮桂棹,未几拂荆扉”则展现了友人即将远行,不久后便会到达目的地的画面,暗含了诗人对友人的祝福与期待。接下来的“远树带行客,孤城当落晖”以景衬情,用远方的树木和孤城落日的景象,烘托出友人前路的孤寂与诗人的牵挂。

最后,“吾谋适不用,勿谓知音稀”是诗人对友人的安慰与劝勉。尽管友人前路艰难,但诗人相信,真正的知音不会因距离而疏远,友情依旧深厚。这种豁达与自信,不仅是对友人的鼓励,也是诗人内心对友情的珍视与坚守。

整首诗语言质朴而情感真挚,既有对现实的无奈,也有对友情的坚定。诗人通过对友人赴任的送别,表达了对人生聚散无常的感慨,以及对真挚友情的珍视。这种乐观豁达的情感,使诗歌在送别诗中独树一帜,成为千古传诵的名篇。

注释:

綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字孝通(一作季通),荆南人(治今湖北江陵),王维好友。

圣代:政治开明、社会安定的时代。

英灵:英华灵秀的贤才。

东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,此处泛指隐居的贤才。

采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。

君门远:指难以见到皇帝。一作“金门远”。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。

寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。

京洛:指东京洛阳。一作“京兆”。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。

临长道:一作“长安道”。

同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。

行当:将要。棹:划船的用具,此处用以指代船。

未几:不久。

孤城:一作“孤村”。

知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”

作者介绍:

王维(701年—761年),字摩诘,号摩诘居士,河东蒲州(今山西运城)人,唐代著名诗人、画家,世称“王右丞”,因其诗歌中蕴含深厚的佛理与禅意,后人尊称为“诗佛”。他出身河东王氏望族,自幼聪慧过人,少年时便以诗、画、音律等多才多艺闻名,21岁状元及第,开启仕途。然而,王维一生经历了宦海沉浮,安史之乱期间曾被迫接受伪职,后因弟王缙请罪获赦,官至尚书右丞。

王维的成就主要体现在诗歌与绘画两大领域。在诗歌方面,他是盛唐山水田园诗派的代表人物,与孟浩然并称“王孟”。他的山水田园诗以“诗中有画,画中有诗”的艺术风格著称,将自然景物与佛理禅意相融合,创造出静谧幽清的意境,如《山居秋暝》中“空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流”等名句,将山居秋景描绘得如画般恬淡清雅,令人身临其境。此外,他的边塞诗如《使至塞上》中“大漠孤烟直,长河落日圆”也展现了雄浑壮阔的气象,体现了多方面的艺术造诣。王维的诗歌语言清新自然,情感真挚,既表达了隐逸生活的闲适,也蕴含了对人生的深刻感悟,对后世诗歌创作影响深远。

在绘画方面,王维开创了水墨山水画派,被誉为“南宗山水画之祖”。他擅长以绘画技法融入诗歌创作,赋予诗作以视觉美感,其画作《辋川图》等被后世推崇为经典。苏轼曾评价他:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗”,高度概括了他诗画结合的艺术成就。王维还精通音律,擅长演奏多种乐器,其多才多艺为唐代文人中的翘楚。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。