电影资源网
首页 AI写作 万年历 中国历史 电影资源
切换模式
收藏列表
放到桌面
工具搜索
用户登陆

除夜有怀

唐·崔涂

迢递三巴路,羁危万里身。

乱山残雪夜,孤烛异乡人。

渐与骨肉远,转于僮仆亲。

那堪正漂泊,明日岁华新。

译文:

遥远的巴蜀道路蜿蜒曲折,我漂泊在万里之外的艰险之地。

乱山之中残雪未消的夜晚,孤零零的烛火陪伴着异乡的我。

离亲人越来越远,反而与身边的僮仆更加亲近。

正漂泊在天涯,怎能忍受这除夕的孤寂?明天的岁月又将更新。

赏析:

这首诗以除夕夜为背景,抒发了诗人羁旅他乡的孤独与思乡之情。首联“迢递三巴路,羁危万里身”,直接点明了诗人远离家乡、漂泊在外的艰辛。三巴之地山高路险,诗人身处万里之外,举目无亲,旅途的艰险与内心的孤独感跃然纸上。这两句用字精炼,气象宏大,奠定了全诗苍凉悲怆的基调。

颔联“乱山残雪夜,孤烛异乡人”,通过具体的景物描写,进一步渲染了诗人除夕夜的孤寂。乱山、残雪、孤烛,这些意象共同构成了一幅凄凉的画面。乱山象征着诗人远离故乡的迷茫,残雪暗示着岁月的流逝和寒冬的严酷,而孤烛则象征着诗人独自一人在异乡的孤苦无依。诗人借景抒情,将内心的落寞与悲凉表现得淋漓尽致。

颈联“渐与骨肉远,转于僮仆亲”,从情感的角度进一步深化了诗人的孤独感。离亲人越来越远,身边的僮仆反而成了唯一的亲近之人。这一联不仅写出了诗人与亲人逐渐疏远的无奈,也反映了漂泊异乡者的普遍情感,即对亲情的渴望和对身边人的依赖。这种情感转折,更突出了诗人的孤寂与无助。

尾联“那堪正漂泊,明日岁华新”,以除夕夜的特殊时间点为背景,将诗人的漂泊之苦推向高潮。诗人难以忍受在异乡漂泊中度过除夕,而明天的岁月又将更新,这种对未来的不确定感更添一层愁绪。尾联既是对过去的无奈,也是对未来的迷茫,充满了对人生的感慨与对命运的无奈。

全诗语言朴实,情感真挚,通过细腻的景物描写与情感抒发,将诗人在除夕夜客居异乡的孤寂、思乡之情以及对漂泊生活的厌倦表现得淋漓尽致。这首诗不仅反映了诗人个人的漂泊之苦,也折射出晚唐时期知识分子普遍的悲凉心境,具有深刻的社会意义和感染力。

注释:

除夜:除夕,即阴历十二月最后一天的晚上。有些版本作“除夜有怀”。

迢递:遥远的样子。汉末益州牧刘璋设“巴郡”、“巴东”、“巴西”三郡,故有“三巴”之说,今四川省东部地区。

三巴:巴郡、巴东、巴西的合称。相当今四川嘉陵江和綦江流域以东的大部分地区。后亦多泛指四川。

羁危:指漂泊于三巴的艰险之地。羁:寄寓异乡;危:艰危困苦。

万里身:此身离家万里之外,路途遥远。

残雪:残余的积雪。

孤独:一支烛。这并非实指,而是说自己在这除夕之夜,孤独独照,更感到离家万里的异乡人了。有些版本引作“孤烛异乡人”或“孤独异乡人”

骨肉:指有血统关系的骨肉亲人。

僮:未成年的仆人。亲:亲近。

那堪:哪能受得了。

岁华:年华。

作者介绍:

崔涂(生卒年不详),字礼山,是唐末诗人,出生地据考为今浙江桐庐、建德一带。他于唐僖宗光启四年(888年)考中进士,但仕途不顺,长期漂泊在外,足迹遍布巴蜀、吴楚、河南等地。这种漂泊经历深刻影响了他的诗歌创作,使其作品充满了羁旅愁思和对家乡的深切思念。

崔涂的成就主要体现在其诗歌创作上。他的作品以律诗见长,情感真挚,语言清丽,善于借景抒情,通过描绘自然景色和旅途中的所见所感,表达内心的思乡之情和对人生的深刻感悟。他的代表作如《除夜有怀》《春夕旅怀》《孤雁》等,都展现了他在艺术上的独特造诣。例如,《除夜有怀》中“迢递三巴路,羁危万里身”等句,生动地刻画了他漂泊异乡的孤独与思乡之情,情感真挚动人;《春夕旅怀》中的“蝴蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更”则以其深婉的笔触,描绘了暮春之夜的思念,意境深远。这些作品不仅反映了崔涂个人的漂泊经历,也折射出晚唐社会的动荡与百姓的困苦生活,因此被后世誉为晚唐诗坛的“诗魂”。

关于唐诗三百首工具介绍:

1、本工具唐朝三百多首古诗,可以让普通读者,尤其是儿童和初学者,能够更便捷地接触和理解唐诗的精髓。

2、本工具收集的每首古诗,都有古诗的译文,注释以及赏析和作者介绍。

3、本工具数据收集自网络,如发现错误可向我们进行反馈进行修正。

推荐工具